1
00:01:28,088 --> 00:01:30,068
அவர்களின் வேலை ஃப்ளஷவுட் ஆகும்
வயல்களில் இருந்து வரும் தண்ணீர்..

2
00:01:31,124 --> 00:01:34,037
நான் உன்னை எதிர்கொண்டால் மற்றும்
நான் சொல்வது சரி, அது உங்கள் இடது..

3
00:01:35,128 --> 00:01:40,077
என் முதுகு உன் முன்னால் இருந்தால்..
எனவே எனது இடது மற்றும் உங்களுடையது.

4
00:01:40,133 --> 00:01:44,081
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்வி இருந்தால் நான் பதிலளிக்க முடியும்
டெபிகாவின் செல் எண் என்ன என்பதைத் தவிர.

5
00:01:46,273 --> 00:01:52,121
யாரேனும் ஒடிப்போக விரும்பினால்,
அதனால் நானும் அதை செய்ய முடியும்...

6
00:05:08,074 --> 00:05:15,117
(உள்ளூர் மொழி பேசும்)

7
00:06:04,231 --> 00:06:07,075
உங்கள் தொலைபேசியை ஏன் அணுக முடியவில்லை?
என்ன நடந்தது?

8
00:06:07,200 --> 00:06:10,272
என் நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தை இழந்தேன்.

9
00:06:11,171 --> 00:06:14,118
உங்கள் விமானத்தை நீங்கள் தவறவிடலாம்"

10
00:06:15,008 --> 00:06:17,147
நான் கவலைப்படவில்லை, ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்
என் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடி"

11
00:06:22,015 --> 00:06:26,293
பயணம் செய்ய மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்..
அதைக் கண்டுபிடிக்க வாய்ப்பு உள்ளது.

12
00:06:27,153 --> 00:06:29,292
மற்றும் உங்கள் முழு முகவரி.
எனக்குத் தெரியாது.

13
00:06:31,258 --> 00:06:34,068
நீங்கள் எங்களை தங்க வைத்த அந்த ஹோட்டல்..

14
00:06:35,295 --> 00:06:40,142
அதனால் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை,
விமானத்திற்கு விரைந்து செல்லுங்கள், நான் அதை கண்டுபிடிப்பேன்

15
00:06:41,067 --> 00:06:47,040
அந்த மோதிரம் இல்லாமல் நான் போக மாட்டேன்"

16
00:07:03,189 --> 00:07:06,193
நான் வேறு திசையில் செல்கிறேன்,
ஆனால் நான் உனக்கு டாக்ஸி எடுத்து தருகிறேன்..

17
00:07:08,194 --> 00:07:11,266
நீ என்னுடன் வா..

18
00:07:13,266 --> 00:07:18,045
அப்படி எதுவும் இல்லை,
உன்னால் என்னிடம் அப்படி பேச முடியாது.

19
00:07:18,305 --> 00:07:22,185
சுற்றுப்பயணம் முடிந்தது, நான் உன்னுடையதைச் செய்யவில்லை
கடமை.. நீ கண்ணியமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும்.

20
00:07:27,180 --> 00:07:30,059
இப்போது சுற்றுப்பயணம் முடிந்துவிட்டது, அதனால் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
உன் உண்மையான முகத்தை காட்டி..

21
00:07:30,250 --> 00:07:33,129
நீங்கள் செய்யாததுதான் விஷயம்
மற்றவர் மனிதர் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

22
00:07:33,286 --> 00:07:35,266
நான் மனிதனல்லவா..
நான் என்ன செய்வேன்.

23
00:07:37,057 --> 00:07:40,129
உங்கள் மனைவி உங்களுடன் தங்கவில்லையா?

24
00:07:40,226 --> 00:07:43,070
நாங்கள் என்னுடன் சண்டையிடுவோம்
நான் மோதிரத்தை இழந்தேன் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

25
00:07:47,200 --> 00:07:51,114
அசிங்கமாக பேச ஆரம்பித்தான்..
நீ எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாதே.

26
00:07:52,138 --> 00:07:56,018
அதனால் நான் பலகை அட்டையை கிழிக்கிறேன்,
நான் அந்த மோதிரத்தை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன் என்றார்.

27
00:07:56,242 --> 00:08:00,088
மற்றும் உங்கள் குடும்பம்...

28
00:08:01,047 --> 00:08:04,153
அவர்கள் உன்னை இங்கே இருக்க அனுமதிக்கிறார்களா?
நான் ஒரு நவீன பெண்.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,261
அப்பாவிடம் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும் என்றேன்
என் மோதிரம், நான் அதை திரும்ப கொண்டு வருகிறேன்.

30
00:08:11,191 --> 00:08:14,263
அப்பாவுக்கு போன் செய்து சொல்லுங்கள்
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் என்று..

31
00:08:15,228 --> 00:08:19,074
நான் உன்னுடன் இல்லை,

32
00:08:25,171 --> 00:08:28,015
நான் பணம் தருகிறேன், உங்கள் விலை என்ன..

33
00:08:28,208 --> 00:08:30,245
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

34
00:08:32,078 --> 00:08:33,113
இது எல்லாம் பணத்தைப் பற்றியது.

35
00:08:37,083 --> 00:08:39,085
நான் உன்னுடன் வரமாட்டேன்.

36
00:08:47,160 --> 00:08:50,107
எனக்கு விருப்பம் இல்லை,
நான் உன்னை போக விட முடியாது.

37
00:09:30,170 --> 00:09:32,047
ஒலியளவை அதிகரிக்கலாம்..

38
00:09:34,140 --> 00:09:37,178
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

39
00:09:46,252 --> 00:09:49,290
நான் உங்கள் விமானத்திற்கு முன்பதிவு செய்கிறேன்"

40
00:09:50,223 --> 00:09:52,294
அந்த மோதிரம் எங்கே என்று தெரியுமா?

41
00:09:56,062 --> 00:09:58,008
எங்காவது பார்த்திருக்கிறீர்களா.

42
00:09:59,065 --> 00:10:03,207
நான் தோற்றுவிட்டேன் என்று சொன்னேன்..
ஆம் ஆனால் அது எங்கே தொலைந்தது தெரியுமா?

43
00:10:05,004 --> 00:10:08,281
ஆம்..|என் உணவகம்.

44
00:10:12,011 --> 00:10:15,185
அது காதல் நிச்சயதார்த்தம்,
ஆனால் நீங்கள் உணவகத்தில் சொன்னீர்கள்.

45
00:10:16,282 --> 00:10:21,061
ஆம் அந்த ஓட்டலில் உள்ள உணவகம்..

46
00:10:22,088 --> 00:10:24,261
நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்த இடத்தில் மோதிரத்தை இழந்தீர்களா?

47
00:10:25,158 --> 00:10:29,129
இல்லை காரில் தான்..

48
00:11:35,161 --> 00:11:37,232
மேலும் அவர்..
அவன் பெயர் என்ன..

49
00:11:39,065 --> 00:11:41,238
பெயர் முக்கியமானது.

50
00:11:42,168 --> 00:11:46,082
உங்கள் குடும்பம் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டது
மற்றும் உங்கள் காதல் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு இடையில்.

51
00:11:47,040 --> 00:11:49,281
ஆனால் மோதிரம் எங்கே விழுந்தது.

52
00:11:50,176 --> 00:11:54,249
நினைவில் இல்லை.

53
00:11:55,148 --> 00:11:58,061
அங்கிருந்து வந்தான்..

54
00:11:59,018 --> 00:12:01,191
நான் அவருக்கு கை கொடுத்தேன்,
அவர் எனக்கு மோதிரம் அணிவித்தார்.

55
00:12:05,091 --> 00:12:07,128
அனைவரும் கைதட்டினர்..

56
00:12:20,039 --> 00:12:22,212
ஊழியர்கள் இன்று சுத்தம் செய்தனர்.
எதுவும் கிடைக்கவில்லை"

57
00:12:23,243 --> 00:12:25,154
அது இங்கே விழுந்தது, எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

58
00:12:30,083 --> 00:12:33,257
ஞாபகம் என்றால்?
இது நேற்று இரவு பற்றி.

59
00:12:50,270 --> 00:12:53,046
என்ன செய்கிறாய்,
இன்று இரவு உங்கள் விமானத்தை முன்பதிவு செய்கிறேன்.

60
00:12:54,274 --> 00:12:57,983
நான் போகமாட்டேன், சுற்றித் திரிவீர்களா?

61
00:13:10,056 --> 00:13:11,228
நான் போகிறேன்"
எனக்கு முழுமையாகச் செலுத்து

62
00:13:12,158 --> 00:13:16,129
நாள் முழுவதும் இங்கே செலவிடலாம்.

63
00:13:18,131 --> 00:13:21,237
கொஞ்சம் காபி சாப்பிடுங்கள்,
|'பில் செலுத்துகிறேன்.

64
00:13:36,049 --> 00:13:39,258
இப்போது என் மோதிரம் எங்கே விழுந்தது என்பதை நினைவு கூர்ந்தேன்.

65
00:13:59,238 --> 00:14:02,117
உங்கள் பெயர் என்ன?

66
00:14:05,011 --> 00:14:09,255
உங்கள் பெயரை என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

67
00:14:15,021 --> 00:14:19,128
சேஜல், இது அர்த்தம்..
முக்கியமில்லை

68
00:14:24,097 --> 00:14:26,236
இன்று, உங்களுக்கு தேவையில்லை
எனக்கு பணம் கொடுக்க.

69
00:14:35,041 --> 00:14:37,078
எனவே நீங்கள் ஒத்துழைக்க மாட்டீர்களா?

70
00:14:38,277 --> 00:14:41,121
புகார் கொடுக்கிறேன்..

71
00:14:56,262 --> 00:14:58,037
கண்டிப்பாக புகார் கொடுப்பேன்.

72
00:14:58,097 --> 00:15:02,136
இப்போது வேறு குழு முன்பதிவு செய்துள்ளோம்.

73
00:15:02,301 --> 00:15:04,076
என்ன குழு,
உங்கள் கவலை இல்லை..

74
00:15:07,173 --> 00:15:09,153
இது மன்னிக்கவும்.

75
00:15:10,109 --> 00:15:12,180
நான் கவனத்தில் நிற்கிறேன்
உங்கள் குழுவிற்கு மாதம்.

76
00:15:18,117 --> 00:15:20,028
இன்னும் ஒரு நாளில் என்ன பிரச்சனை.

77
00:15:33,032 --> 00:15:38,106
நீங்கள் பணம் பெறுகிறீர்கள்,
எல்லா இடங்களிலும் என் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடி.

78
00:15:58,291 --> 00:16:03,138
இது ஒரு பெண், அவள் முதலாளியிடம் புகார் செய்தால்,
அவன் உன்னை என்ன செய்வான் தெரியுமா.

79
00:16:04,096 --> 00:16:06,235
முதலாளி அழுத்தத்தில் இருக்கிறார்,
அவருக்கு பல தொலைபேசி அழைப்புகள் வந்தன.

80
00:16:07,166 --> 00:16:11,171
வைர அணிவகுப்பு சொல்லிக்கொண்டிருந்தது
என் மகள் அங்கே தனியாக இருக்கிறாள்.

81
00:16:12,071 --> 00:16:14,278
ஆனால் நாங்கள் ஹாரியை நம்புகிறோம்.

82
00:16:15,208 --> 00:16:19,122
ஹரி அவளை தனியா ஆக்கினானா.?

83
00:16:20,112 --> 00:16:22,149
என்னோடு ஒட்டிக்கொள் என்று சொன்னேனா.

84
00:16:27,153 --> 00:16:29,224
இது முதல் முறை பெண்
உன்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டு நீ பதற்றமாக இருக்கிறாய்.

85
00:16:32,191 --> 00:16:36,264
சிரிக்காதே..

86
00:16:51,277 --> 00:16:54,258
எப்போது தவிர்ப்பீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
பெண்ணிடம் பேசுங்கள்.

87
00:16:58,184 --> 00:17:01,188
நான் பெண்ணிடம் அப்படி பேசுகிறேனா.

88
00:17:27,046 --> 00:17:28,081
அதனால் சொல்ல வந்தேன்

89
00:17:29,081 --> 00:17:32,221
இப்போது நீங்கள் மன்னிக்க வேண்டும்.

90
00:17:33,252 --> 00:17:39,100
நீங்கள் என் முதலாளியை அழைக்க வேண்டும்,
எனக்கு விருப்பம் இல்லை..

91
00:17:44,096 --> 00:17:46,076
என்ன விஷயம்..
வா.

92
00:18:15,294 --> 00:18:17,137
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று புரிகிறதா"

93
00:18:24,237 --> 00:18:26,114
நான் நல்ல குணம் கொண்டவன் அல்ல.

94
00:18:27,273 --> 00:18:30,220
அர்த்தம்?
நான் பெண்களை காம கண்களுடன் பார்க்கிறேனா..

95
00:18:32,078 --> 00:18:34,217
நான் பெண்களை வளர்ப்பவர் என்ற குறிச்சொல்லை வைத்திருக்கிறேன்.

96
00:18:35,081 --> 00:18:37,061
பெரும்பாலும் பெண் வாடிக்கையாளர்களிடம் சிக்கிக் கொள்கிறார்

97
00:18:45,291 --> 00:18:49,034
நீங்கள் இதையெல்லாம் சொல்கிறீர்கள்
என்னை பயமுறுத்தியதற்காக.

98
00:19:02,241 --> 00:19:05,051
நான் 4 முறை வேலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டேன்.

99
00:19:06,212 --> 00:19:09,056
என் வேலை மோசமாக இருப்பதால் அல்ல.
இல்லை. இது டாப் ஒன்.

100
00:19:16,188 --> 00:19:20,068
ஒன்று காரணமாக.
என்ன

101
00:19:20,293 --> 00:19:21,271
பெண்கள்"

102
00:19:24,130 --> 00:19:26,201
நான் பல முறை நிலத்தடிக்கு செல்ல வேண்டும்.

103
00:19:27,133 --> 00:19:30,205
பெண்களுக்கு எப்போதும் என்ன நடக்கும்.?

104
00:19:47,119 --> 00:19:50,191
நான் நிறுத்தவில்லை..
நான் தொடர்ந்து நடக்கிறேன்"

105
00:20:04,236 --> 00:20:07,080
நான் எப்போதும் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன் ஆனால் தோல்வியடைகிறேன்.

106
00:20:21,220 --> 00:20:25,134
இது வேலையைப் பற்றியது அல்ல,
நான் ஐரோப்பாவிலிருந்து நாடு கடத்தப்படுவேன்.

107
00:20:36,302 --> 00:20:39,146
நான் எப்போது சொன்னேன்?

108
00:20:40,239 --> 00:20:42,048
நான் எதுவும் சொல்லலை.

109
00:20:51,250 --> 00:20:54,094
இன்னும் சில நாட்களில் நீங்கள் வருவீர்கள்
காதல் திருமணம் செய்துகொள், பாதுகாப்பான பையன்.

110
00:20:55,154 --> 00:20:57,156
அவர் உங்களுடன் பயணிப்பார்,
மற்றும் நான் உங்களுடன் தொடர்பில் இருப்பேன்.

111
00:20:59,158 --> 00:21:00,296
நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.

112
00:21:04,029 --> 00:21:06,202
அது உங்கள் பிரச்சனை.

113
00:21:53,045 --> 00:21:57,152
இந்தப் பயணத்தில் வருமாறு தெளிவாகச் சொல்கிறேன்.

114
00:21:59,118 --> 00:22:04,090
ஏதாவது தடங்கல் இருந்தால்.

115
00:22:19,105 --> 00:22:20,243
ரொம்ப அருமையா இருக்கு..

116
00:22:21,173 --> 00:22:23,119
நான் கோர்ட்டில் நிற்கிறேன்...

117
00:22:28,013 --> 00:22:30,152
என் மீதான குற்றச்சாட்டுகள்
ஆதாரமற்றவை மற்றும் பொய்யானவை..

118
00:22:32,151 --> 00:22:35,223
அந்த ஹோட்டலைப் பார்..

119
00:22:40,025 --> 00:22:44,201
நான் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லமாட்டேன்,
கிசுகிசுக்கள் மட்டும் போதும்.

120
00:22:45,097 --> 00:22:47,202
நான் யார் என்று அனைவருக்கும் தெரியும்...
அதனால் என்ன பிரச்சனை.

121
00:22:47,299 --> 00:22:50,007
உங்களுக்குப் பிரச்சனை வந்தது.
என்னிடம் இல்லை.

122
00:22:50,202 --> 00:22:53,081
நீங்கள் மலிவான மனிதர்..
ஆனால் நான் இல்லை.

123
00:22:56,075 --> 00:22:58,021
உன்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது..
ஆனால் என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியும்..

124
00:23:04,250 --> 00:23:06,230
அதனால் அதைச் சொல்லாதே
நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை.

125
00:23:28,173 --> 00:23:31,245
அவள் முட்டாள்

126
00:24:07,012 --> 00:24:11,154
மோதிரத்தை தொலைத்துவிட்டேன்"

127
00:24:12,017 --> 00:24:13,087
நான் அதை வாழ்நாள் முழுவதும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

128
00:24:21,293 --> 00:24:24,035
விரைவில் கண்டுபிடித்துவிடுவேன்.

129
00:24:33,172 --> 00:24:35,049
இப்போது திரும்பி சென்று தூங்கு.

130
00:25:45,277 --> 00:25:47,154
கடந்த இரவு.

131
00:25:52,017 --> 00:25:54,054
உங்கள் வேலை முடிந்தது.

132
00:25:56,155 --> 00:25:58,226
செய்ய வேண்டும்..
நீ அந்த மாதிரி..

133
00:26:11,236 --> 00:26:14,012
ஏன், அது நடக்கவில்லை?

134
00:26:14,306 --> 00:26:19,278
நாங்கள் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்து வருகிறோம்"
இல்லை ஏன் அப்படி நடக்கவில்லை என்று நினைக்கிறீர்கள்.

135
00:26:21,080 --> 00:26:22,184
சொல்லு..| தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

136
00:26:23,081 --> 00:26:25,083
ஏனென்றால் அவர் உங்களை இங்கே தனியாக விட்டுவிட்டார்.

137
00:26:25,284 --> 00:26:27,264
அதனால் நேற்று இரவு என்னைத் தனியாக விட்டுச் சென்றாய் அல்லவா.

138
00:26:28,287 --> 00:26:32,235
அதே உறவா, நான் உணர்கிறேனா?
உங்கள் காதலியை போல?

139
00:26:33,225 --> 00:26:38,038
யார் எதை உணர்ந்தாலும்...
எனக்கு கவலையில்லை..

140
00:26:41,133 --> 00:26:45,081
என்ன சம்பந்தம் என்று சொல்லுங்கள்..
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு நடந்துகொள்வது.

141
00:26:46,071 --> 00:26:48,073
நீங்க சொல்றது சரிதான் சார்.

142
00:27:55,040 --> 00:28:00,114
நான் இந்த மேலாடையை அணிந்திருந்தேன்..
மேலும் இது கடைசி புகைப்படம்..

143
00:28:08,053 --> 00:28:11,091
புகைப்படத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது,
அந்த மோதிரம் விரலில் உள்ளது.

144
00:28:26,071 --> 00:28:30,213
அந்த மோதிரத்தை மறந்துவிடு"
இன்னொன்று வாங்க..

145
00:28:35,214 --> 00:28:37,216
அதை மறந்துவிடு.

146
00:28:41,120 --> 00:28:44,158
உணர்வுகள் தெரியுமா..

147
00:28:58,170 --> 00:29:00,275
அதை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
மோதிரத்தை மறந்துவிட்டேன்"

148
00:29:05,077 --> 00:29:07,216
அவர்களுக்கு அது தெரியும்.

149
00:32:10,162 --> 00:32:12,142
நீங்கள் இங்கிருந்து செல்ல வேண்டும்,
உன்னால் இங்கே இருக்க முடியாது. ஏன்?

150
00:32:13,031 --> 00:32:15,033
ஏனென்றால் நான் சொல்கிறேன்"
இல்லை

151
00:32:16,068 --> 00:32:19,277
நீங்கள் இங்கே எனக்கு வழிகாட்டி இல்லை,
நாங்கள் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை"

152
00:32:27,245 --> 00:32:29,156
இது என்னுடைய வகை இடம் என்று நினைக்கிறேன்..

153
00:32:30,115 --> 00:32:32,186
இல்லவே இல்லை.

154
00:34:10,048 --> 00:34:11,186
அது உண்மையில் நடக்கிறதா.

155
00:34:12,217 --> 00:34:15,027
நான் அவளை சமாதானப்படுத்துகிறேன்..

156
00:34:18,089 --> 00:34:20,126
ஏன் என்னை பின் தொடர்கிறாய்.
ஏனென்றால் நீங்கள் தவறான பாதையில் செல்கிறீர்கள்.

157
00:34:20,258 --> 00:34:23,171
நான் வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்,
அதற்கு முன் யாரோ உங்களை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்

158
00:36:13,305 --> 00:36:15,251
நீ எங்கே போகிறாய் ஏன்?

159
00:36:17,275 --> 00:36:22,088
இந்த இடத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது,
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

160
00:39:00,004 --> 00:39:01,210
என்ன ஹாரி?

161
00:39:05,043 --> 00:39:07,080
நான் உன்னை வெளியே போகாதே என்று சொன்னதும்,
சிக்கலில் சிக்குவோம்..

162
00:39:07,278 --> 00:39:12,250
அந்த நேரத்தில் நான் நாய் போல குரைப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

163
00:39:22,127 --> 00:39:26,234
நான் இப்போது என்ன செய்வது?

164
00:39:44,082 --> 00:39:47,029
வேகமாக ஓடுகிறது.

165
00:39:48,052 --> 00:39:52,125
ஓடு என்றேன்.

166
00:41:45,270 --> 00:41:49,047
அவன் அயோக்கியன் ஆனால் அவன் அறையில்.

167
00:42:00,018 --> 00:42:01,224
நீ அழுகிறாயா

168
00:42:03,021 --> 00:42:05,092
நீ ஏன் அழுகிறாய்"?

169
00:42:07,191 --> 00:42:08,261
தெரியாது.

170
00:43:18,229 --> 00:43:24,271
அமைதியாக இரு.

171
00:44:49,087 --> 00:44:50,259
ஏன் அங்கு செல்கிறீர்கள்?

172
00:44:52,023 --> 00:44:53,161
என்ன?
ஹோட்டல் அங்கே இருக்கிறது.

173
00:45:00,031 --> 00:45:02,170
நடைமுறைக்கு காத்திருக்கிறேன்..

174
00:45:03,034 --> 00:45:04,069
நீ என்ன செய்தாய்?

175
00:45:05,169 --> 00:45:07,149
நான் பயந்தேன்..

176
00:49:34,238 --> 00:49:39,051
அது எனக்கு தெரியும்..

177
00:50:07,104 --> 00:50:09,209
நீங்கள் எப்போதாவது பஞ்சாப் சென்றிருக்கிறீர்களா?

178
00:50:10,107 --> 00:50:13,020
இல்லை..
நான் அங்கிருந்து வருகிறேன்.

179
00:50:19,316 --> 00:50:20,294
அது என் கிராமம்.

180
00:50:26,123 --> 00:50:28,194
ஏன் பஞ்சாபி தெரியுமா
பாடகர் மிகவும் சத்தமாக பாடுகிறார்.

181
00:50:39,270 --> 00:50:42,012
அவர்கள் அனைவரும் விவசாயிகள் மற்றும் ஓட்டுனர்கள்
வயல்களில் டிராக்டர்..

182
00:50:43,107 --> 00:50:44,085
மற்றும் சேர்ந்து பாடுகிறார்.

183
00:50:46,210 --> 00:50:48,281
எனவே சொந்தக் குரலைக் கேட்டு,
அவர்கள் சத்தமாக பாட வேண்டும்

184
00:51:03,127 --> 00:51:04,231
நீ பாடுகிறாயா?

185
00:51:07,064 --> 00:51:11,171
பிறந்தநாளில் பாடியிருக்கிறேன்.

186
00:51:12,136 --> 00:51:13,240
எனக்கு நிறைய பாடல்கள் தெரியும்.

187
00:55:06,270 --> 00:55:08,181
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
உன் மனைவி உன்னை அடிப்பாளா

188
00:55:09,072 --> 00:55:11,211
என்ன மனைவி?
மனைவி இல்லை.

189
00:55:15,179 --> 00:55:20,151
உங்களுக்கு ஏன் காதலி தேவை,
வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு நடவடிக்கை இருக்கிறது

190
00:55:27,191 --> 00:55:29,000
அதனால் அது தான் விஷயம்..

191
00:55:46,143 --> 00:55:49,147
நான் இங்கே இருக்கும் வரை..
நான் உங்கள் காதலி என்று மட்டும் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

192
00:56:31,155 --> 00:56:32,133
வணக்கம் அன்பே.

193
00:56:57,214 --> 00:57:03,096
காட்டுவதற்காக மோதிரத்தை அணிந்தேன்
அவர் புடாபெஸ்டில்.

194
00:58:00,177 --> 00:58:01,247
என்ன?

195
00:58:02,279 --> 00:58:07,058
நீ என்னையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய்.
நீ இருந்தாய்..

196
00:58:09,286 --> 00:58:11,129
ஆம்..
அதனால் என்ன?

197
00:58:11,288 --> 00:58:13,996
எனவே நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது,
நீங்கள் ஏன் வேறு வழியைப் பார்க்க ஆரம்பித்தீர்கள்.

198
00:58:23,066 --> 00:58:25,205
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க மட்டுமே தகுதியானவர்.

199
00:58:27,037 --> 00:58:28,209
என்னை பார்..
இப்போது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.

200
00:59:51,054 --> 00:59:53,125
இது ஒரு கணினி..
அவருக்கு எப்படி பழக்கம் என்று தெரியவில்லை.

201
00:59:58,161 --> 01:00:00,232
ஏனென்றால் அவர் அங்கிருந்து வந்தார்.

202
01:00:01,198 --> 01:00:04,179
நான் அங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தேன்..
சும்மா கை அசைத்தேன்..

203
01:00:09,106 --> 01:00:12,144
நீங்கள் கீழே வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
கஃபேக்கு, நாம் கண்டுபிடிப்போமா?

204
01:00:13,043 --> 01:00:16,115
நான் |t.. ஐ நினைவூட்டுகிறேன்.

205
01:00:27,257 --> 01:00:29,168
யாராவது அப்படி நடந்து கொள்வார்களா
அவரது மனைவியுடன்.

206
01:00:31,094 --> 01:00:33,096
எனக்கு எப்படி தெரியும்
ஃபின்ஸ்ஸீயுடன் நடந்து கொள்ள வேண்டும்.

207
01:00:33,263 --> 01:00:36,142
நீங்கள் எப்படி நடந்து கொள்வீர்கள்?

208
01:00:37,033 --> 01:00:39,206
நான் உன் காதலி"

209
01:00:40,070 --> 01:00:43,017
காலையிலிருந்து நாங்கள் சந்திக்கவில்லை
எனவே என்னை சந்தித்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

210
01:03:11,288 --> 01:03:16,294
அவர் அப்படியே ஆகிவிட்டார்..

211
01:03:18,195 --> 01:03:22,041
அவனுக்கு பயிற்சி கொடுப்பாயா..
என் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்.

212
01:03:38,181 --> 01:03:41,219
நான் இன்னும் சொல்லட்டுமா..
அழுகிறது"

213
01:03:53,163 --> 01:03:54,233
நன்றாக உணர்கிறேன்.

214
01:04:06,243 --> 01:04:08,018
நீங்கள் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

215
01:04:09,212 --> 01:04:13,217
அதற்கு முன் போக வேண்டும்.

216
01:04:15,052 --> 01:04:16,224
திரும்பி என்னைப் பார்க்காதே.

217
01:04:21,157 --> 01:04:27,073
நான் போக மாட்டேன்னு நினைக்கிறீங்களா..
என் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக்கொண்டு இங்கேயே இருக்கலாமா?

218
01:04:34,070 --> 01:04:38,018
நான் அந்த பெண் அல்ல,
வேறொருவரைத் தேடுபவர்

219
01:04:40,243 --> 01:04:45,022
நீ கவலைப்படாதே.

220
01:04:48,118 --> 01:04:51,099
இதயம் துண்டு துண்டாக உடைந்தது.

221
01:05:34,297 --> 01:05:36,072
உங்களுக்கு பன்குத் தெரியுமா?

222
01:05:38,201 --> 01:05:45,119
இனிமையாக நடந்துகொண்டு அதைச் சொல்வேன்
நான் உன் காதலி"

223
01:09:19,222 --> 01:09:21,224
எங்கே?
அங்கு.

224
01:09:22,125 --> 01:09:25,038
அதை என்னிடம் கொடு.

225
01:09:30,133 --> 01:09:32,204
நீங்கள் புடாபெஸ்டில் இருக்கிறீர்கள்,
நீ வர வேண்டும்..

226
01:10:52,115 --> 01:10:53,150
அவள் வர விரும்பவில்லை.

227
01:12:48,097 --> 01:12:50,976
நான் இந்த பெண்ணை கடந்த 2 வருடங்களாக பின்தொடர்கிறேன்.

228
01:12:55,171 --> 01:12:58,050
உனக்கு அவளை பிடிக்குமா?

229
01:12:59,275 --> 01:13:02,256
அவள் என்னை விட சிறந்தவளா.

230
01:13:12,288 --> 01:13:14,097
இப்ப சொல்லுங்க.

231
01:13:16,192 --> 01:13:18,069
உனக்கு தைரியம் இருந்தால்.

232
01:13:44,087 --> 01:13:45,122
தம்பி கட்டுப்பாடு..

233
01:13:54,297 --> 01:13:57,005
என்று சொல்லி இருந்தீர்கள்
உங்களிடம் தகவல் உள்ளது.

234
01:13:58,067 --> 01:13:59,137
உங்கள் மோதிரம் பற்றி.

235
01:14:01,270 --> 01:14:07,221
நீங்கள் புடாபெஸ்ட் அலுவலகத்திற்குச் சென்றீர்கள்,
அவர்கள் வைர மோதிரத்தை கண்டுபிடித்தனர்.

236
01:14:16,185 --> 01:14:19,132
அந்த மோதிரத்தை சுற்றுலாப் பெண்ணிடம் கொடுத்தார்.

237
01:14:23,259 --> 01:14:25,136
அது சிற்றுண்டிச்சாலை..

238
01:14:26,028 --> 01:14:27,132
மோதிரத்தை தொலைத்துவிட்டதாக சொன்னாள்"
அவர் கண்டுபிடித்தார்.

239
01:14:27,263 --> 01:14:29,106
அவளையும் அவளையும் காட்டினான்
அவள் தான் என்றார்...

240
01:14:29,198 --> 01:14:32,077
அதனால் அவன் அவளுக்கு கொடுத்தான்.

241
01:14:34,136 --> 01:14:36,207
நான் காலையிலிருந்து அழைக்கிறேன்,
அவள் எடுக்கவில்லை

242
01:15:11,107 --> 01:15:13,018
உங்கள் பிரச்சனை என்ன
வீட்டிற்கு செல்ல.

243
01:15:13,142 --> 01:15:17,022
2 வருடங்கள் ஆகிறது..

244
01:15:21,184 --> 01:15:24,131
2 நாட்களுக்குப் பிறகு நிச்சயதார்த்தம்.
உங்கள் மோதிரம் கிடைக்க வாய்ப்புள்ளது"

245
01:15:27,156 --> 01:15:30,228
நான் வரேன்..

246
01:15:32,295 --> 01:15:34,241
தனியாக மாப்பிள்ளை இல்லை
எந்த திருமண ஊர்வலமும்.

247
01:15:35,131 --> 01:15:39,170
துணி வாங்க நினைத்தேன்
ஒன்றாக சேர்ந்து பரிசுகளை வாங்குங்கள்"

248
01:15:40,203 --> 01:15:43,013
இல்லையென்றால் தெரியும்
இங்கு எங்களுடையவர்கள் யாரும் இல்லை.

249
01:15:49,045 --> 01:15:51,025
மோதிரம் கிடைத்ததும் வருகிறேன்.

250
01:15:51,113 --> 01:15:56,153
நீ வரவேண்டும்..
நான் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

251
01:16:15,171 --> 01:16:20,052
செய்யாதே |டி..
நான் உங்களுக்கு வழக்கமாக இருப்பேன்.

252
01:16:22,245 --> 01:16:24,156
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை என்றால்
எனவே நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

253
01:16:36,192 --> 01:16:37,193
நீங்கள் குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்கிறீர்களா?

254
01:16:45,234 --> 01:16:47,236
நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிக்கிறீர்களா.

255
01:16:55,177 --> 01:16:58,158
நீ வீட்டுக்கு போகணும்..
ஏன்?

256
01:17:42,024 --> 01:17:44,061
இது மிகவும் லேசானது.

257
01:18:40,182 --> 01:18:42,184
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

258
01:18:48,190 --> 01:18:50,192
என்ன சொன்னாய்.?
நீங்கள் யார்?

259
01:18:51,093 --> 01:18:53,130
நான் யார் என்று சொல்லட்டுமா?...

260
01:18:55,031 --> 01:18:56,135
நீங்கள் யாரென்று அவருக்குத் தெரியும்.

261
01:18:57,299 --> 01:18:59,142
இங்கிருந்து போ..

262
01:19:00,136 --> 01:19:01,274
நீங்கள் இங்கே சட்டவிரோதமாக வாழ்கிறீர்கள்.

263
01:19:04,240 --> 01:19:06,242
வேண்டுமானால், உங்களால் முடியாது
ஐரோப்பாவில் காணலாம்..

264
01:20:28,257 --> 01:20:31,067
அவர் பாதுகாப்பில் மோதிரத்தை கண்டுபிடித்தார்.

265
01:20:31,260 --> 01:20:34,104
அவர் அதை எடுத்தார்
மற்றும் அவளுக்கு அணியப்பட்டது.

266
01:21:50,272 --> 01:21:54,118
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா..
புபின் உன்னை முயற்சி செய்தான்.

267
01:21:58,313 --> 01:22:00,190
என்னை யாரும் தொட முடியாது.

268
01:22:01,050 --> 01:22:02,188
இன்று நான் உங்கள் புதிய நிறத்தைப் பார்க்கிறேன்.

269
01:22:03,252 --> 01:22:05,129
அங்கே என்ன செய்கிறாய்.

270
01:22:08,123 --> 01:22:10,160
திருமணத்திற்கு பிறகு,
நான் உன்னைப் போல் சலிப்பாக இருக்க வேண்டும்

271
01:22:11,060 --> 01:22:13,062
நாம் தேனிலவை கொண்டாட வேண்டும்
திருமணத்திற்கு முன்"

272
01:22:14,263 --> 01:22:16,140
ஹாரி எங்கே?

273
01:22:17,099 --> 01:22:20,171
அவன் உன்னுடன் இருக்கிறானா..
நான் அவருடன் கொண்டாடுகிறேன்..

274
01:25:57,052 --> 01:25:59,225
என் பெயர் முகமது குரேஷி.

275
01:26:00,022 --> 01:26:02,263
ஆனால் உருது பேச முடியாது.

276
01:26:11,066 --> 01:26:12,170
நாங்கள் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்து வருகிறோம்.

277
01:26:17,106 --> 01:26:19,108
நீங்கள் ஏன் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

278
01:26:20,275 --> 01:26:22,221
உண்மையில் உங்களிடம் உள்ளது.

279
01:26:29,084 --> 01:26:31,291
அந்த மோதிரத்தை அந்த பெண்ணிடம் கொடுத்தாய்.

280
01:26:41,163 --> 01:26:43,143
அந்த மோதிரம் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

281
01:26:48,103 --> 01:26:49,309
இந்த முறை நாங்கள் பட்டறையில் இருக்கிறோம்.

282
01:27:00,215 --> 01:27:01,990
உன்னுடையது எதுவாக இருந்தாலும்..
நீ எடுத்துக்கொள்.

283
01:27:05,020 --> 01:27:06,124
அந்த மோதிரம் என் பயன்பாட்டில் இல்லை.

284
01:27:11,059 --> 01:27:14,233
டீ சாப்பிடுவாயா?

285
01:29:43,278 --> 01:29:47,158
இதில் சைலன்சர் உள்ளது..

286
01:29:48,050 --> 01:29:49,154
என்ன செய்கிறாய்"
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

287
01:29:50,252 --> 01:29:53,028
நீங்கள் ஒரு மோதிரத்திற்காக இதைச் செய்கிறீர்கள்.
ஏன் இதையெல்லாம் செய்கிறீர்கள்?

288
01:29:53,288 --> 01:29:56,201
நீங்கள் என் மக்களை அச்சுறுத்துகிறீர்கள்
நீங்கள் எங்களை ஐரோப்பாவிலிருந்து வெளியேற்றுவீர்கள்.

289
01:29:57,059 --> 01:29:58,129
பிறகு பேசலாம்.

290
01:30:21,216 --> 01:30:23,127
என் காதலிக்கு மோதிரம் கொடுத்தேன்"

291
01:30:27,155 --> 01:30:28,133
அது எப்படி உன்னுடையதாக இருக்கும்..

292
01:30:30,158 --> 01:30:33,162
மோதிரத்திற்காக கொலை செய்வீர்களா?

293
01:30:42,037 --> 01:30:44,313
என்னைப் பற்றி யார் சொன்னது?

294
01:30:47,075 --> 01:30:48,145
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

295
01:30:49,077 --> 01:30:50,112
நீங்கள் யார் மக்களே..

296
01:31:05,026 --> 01:31:06,096
அது என் பெயர்.

297
01:31:08,096 --> 01:31:09,166
நீங்கள் யார்

298
01:31:18,273 --> 01:31:19,251
பதிவுகள் என்ன?

299
01:31:26,214 --> 01:31:29,024
வேறு நாட்டு நபர் என்றால்
ஐரோப்பாவில் பானேட்ரேட்ஸ்..

300
01:31:30,185 --> 01:31:33,257
மற்றும் ஒரு சுட்டி போல மறைக்கிறது.

301
01:33:12,287 --> 01:33:14,028
கொஞ்சம் தண்ணீர் எடு..

302
01:35:17,212 --> 01:35:19,192
இப்போது பேசுங்கள்

303
01:39:09,177 --> 01:39:11,054
சேஜா ஐ . .
ஆம்.

304
01:39:13,248 --> 01:39:16,092
அப்படி செய்வீர்களா?

305
01:39:17,085 --> 01:39:20,032
ஏன்?

306
01:39:21,289 --> 01:39:24,065
அப்போது நான் புலம்புவேன்..

307
01:40:10,238 --> 01:40:12,013
நான் மற்றவர்களுடன் செய்வது போல.

308
01:40:15,276 --> 01:40:17,313
அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை
உன்னுடன்..

309
01:41:03,057 --> 01:41:05,094
ஒருவேளை நீங்கள் காட்டுகிறீர்கள்
வித்தியாசமான படம்"

310
01:41:11,032 --> 01:41:12,136
எது தவறு.

311
01:41:15,136 --> 01:41:21,178
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
நீங்கள் என்னை காப்பாற்ற முடியும்.

312
01:42:15,096 --> 01:42:18,202
நீ அவனிடம் என்ன சொன்னாய்.

313
01:42:20,301 --> 01:42:23,111
ஏன் ஃப்ராங்க்பர்ட் செல்ல வேண்டும்,
சுற்றுப்பயணம் அங்கு சென்றதில்லை.

314
01:42:25,206 --> 01:42:29,086
உனக்கு காயம்..
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

315
01:42:35,082 --> 01:42:37,084
அவர் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்,
அவர் தனியாக இருக்கிறார்.

316
01:42:41,289 --> 01:42:43,132
நாங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.

317
01:47:11,259 --> 01:47:13,136
என்ன காட்சி?

318
01:47:17,097 --> 01:47:19,099
உங்கள் இருவரையும் பற்றி.

319
01:47:21,001 --> 01:47:23,038
இப்போ போ..
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

320
01:49:06,306 --> 01:49:09,253
நான் தாமதமாக என் வீட்டிற்கு செல்வேன்.

321
01:49:48,148 --> 01:49:50,150
இந்த நேரத்துக்காகத்தான் காத்திருந்தேன்.

322
01:49:54,154 --> 01:49:56,065
இந்த முறை சரியாக இருந்தது.

323
01:49:58,158 --> 01:50:00,138
உனக்கு எப்படி தெரியும்.

324
01:50:01,128 --> 01:50:04,041
அது அவர் பிரச்சனை

325
01:50:20,180 --> 01:50:23,024
உன் திட்டம் என்ன?

326
01:50:28,155 --> 01:50:31,034
நீங்கள் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

327
01:50:33,093 --> 01:50:40,011
சுவிட்சர்லாந்து சென்றாரா?

328
01:50:42,269 --> 01:50:46,217
என்ன?
முடிக்கலாம் |டி.. போதும்

329
01:50:56,017 --> 01:50:58,190
இந்த முறை கெடுக்காதே..
கெடுதல் இல்லை.

330
01:51:00,187 --> 01:51:06,160
ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

331
01:51:07,094 --> 01:51:08,164
ஏனெனில் நேரம் மோசமாக உள்ளது.

332
01:51:09,129 --> 01:51:12,133
நம் இருவருக்கும் தெரியும்..
நேரம் முடிந்துவிட்டது, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

333
01:51:17,171 --> 01:51:21,119
இங்கே பேசுவது தவறு..

334
01:51:32,019 --> 01:51:34,124
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
அதன் விளைவுகள் என்ன

335
01:51:35,022 --> 01:51:36,126
நான் யார்?

336
01:51:37,191 --> 01:51:38,226
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்வீர்களா.

337
01:53:10,183 --> 01:53:13,187
ஏன் எனக்கு டென்ஷன் கொடுக்கிறாய்.

338
01:53:14,121 --> 01:53:17,227
உன் டென்ஷனை நீக்குகிறேன்..
ரூபானிடம் பேசு

339
01:53:19,259 --> 01:53:21,068
நான் அவரை அழைத்தேன்

340
01:53:24,064 --> 01:53:27,102
நீங்கள் இதை பெரிதாக்கினீர்கள்"

341
01:53:28,069 --> 01:53:29,207
மோதிரத்திற்கு இவ்வளவு நாடகம்.

342
01:53:30,237 --> 01:53:37,018
நான் கோபத்தில் இருந்தேன், கெட்ட வார்த்தைகளை சொன்னேன்.
மேலும் 3 நாட்களாக உங்களை அழைக்கவில்லை.

343
01:53:37,277 --> 01:53:39,086
அது என் தப்பு..

344
01:53:40,314 --> 01:53:42,089
இப்போது நீங்கள் திரும்பி வருவீர்களா?

345
01:53:42,316 --> 01:53:44,262
அல்லது இன்னும் பிடிவாதமாக இருக்க வேண்டும்.

346
01:53:46,220 --> 01:53:49,167
உங்களுடன் ஹரி..
அவன் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறானா?

347
01:53:56,197 --> 01:53:58,268
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்களா?

348
01:54:01,134 --> 01:54:03,114
உங்கள் வாயால் பேசுங்கள்.

349
01:54:05,105 --> 01:54:06,982
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

350
01:54:18,285 --> 01:54:20,060
டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

351
01:55:55,215 --> 01:55:57,161
நான் மிகவும் சுயநலவாதி.

352
01:56:01,121 --> 01:56:02,998
நான் போறேன்னு சொன்னேன்.

353
01:56:12,265 --> 01:56:15,269
நாம் எதைக் கண்டாலும்..
நாம் அதைப் பெறலாம்.

354
01:59:15,215 --> 01:59:18,196
அதன் பிறகு நாம் மேலே செல்வோம்..

355
01:59:20,287 --> 01:59:23,166
நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம்.

356
01:59:24,091 --> 01:59:26,037
ஏனென்றால் எங்கள் பேருந்து இன்னும் 5 நிமிடத்தில் சென்றுவிடும்.

357
01:59:29,129 --> 01:59:30,233
அதனால் மீண்டும் அங்கு செல்ல முடியாது.

358
01:59:45,045 --> 01:59:46,285
அது நடக்கும்.

359
01:59:48,248 --> 01:59:52,128
இப்போது அதை மறந்துவிடு.

360
01:59:54,087 --> 01:59:57,000
ஏன்?

361
01:59:59,025 --> 02:00:00,095
அது தேவையா.

362
02:00:05,098 --> 02:00:07,135
மோசமாக நடந்தது..
ஆனால் அது நடந்தது.

363
02:00:10,003 --> 02:00:11,243
எப்படி கெட்டது.

364
02:00:17,144 --> 02:00:19,181
அதை விட நல்லது எதுவும் நடக்கவில்லை.

365
02:01:34,287 --> 02:01:37,029
பாருங்க அண்ணா..முடிந்தது.

366
02:01:37,290 --> 02:01:39,099
ஏன்?
என்ன

367
02:01:40,093 --> 02:01:41,231
நாளை அவளுக்கு திருமணம்.

368
02:01:51,138 --> 02:01:52,276
யோசிக்கிறீங்களா
இந்தியா செல்கிறதா?

369
02:01:55,275 --> 02:02:01,226
அங்கே அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறாள்,
அங்கே என்ன சொல்வீர்கள்.

370
02:02:12,192 --> 02:02:13,170
தெரியாது.

371
02:03:27,067 --> 02:03:31,106
என் திருமணத்திற்கு வருவீர்களா?

372
02:03:32,205 --> 02:03:33,240
ரசிப்பேன்.

373
02:04:25,225 --> 02:04:28,263
நீங்கள் யார்?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

374
02:04:29,196 --> 02:04:30,197
நீங்கள் யார்

375
02:04:31,164 --> 02:04:33,166
அது சேஜலின் திருமணம்

376
02:04:38,071 --> 02:04:41,052
இது 25ம் தேதி..
அப்படியா?

377
02:04:44,210 --> 02:04:47,089
செஜல் ஜவேரி..
திருமணம் ரத்து செய்யப்படவில்லை.

378
02:04:51,050 --> 02:04:53,087
அவள் திருமணத்திற்கு வந்திருக்கிறீர்களா?

379
02:06:24,210 --> 02:06:25,245
l\lo

380
02:06:39,292 --> 02:06:40,999
என்ன நடந்தது?

381
02:06:45,231 --> 02:06:50,180
நான் இனிமையானவன், அழகானவன்..

382
02:06:53,039 --> 02:06:56,145
ஆனால் நான் அந்த பெண் அல்ல
அவளை விட்டுவிட்டு சுற்றுப்பயண பையனுடன் ஓடிவிடு.

383
02:07:00,146 --> 02:07:03,127
திரும்பி வந்த பிறகு..
எனக்கு அது புரியவில்லை..

384
02:07:13,993 --> 02:07:15,267
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

385
02:07:18,131 --> 02:07:21,078
நான் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்வது.?

386
02:07:22,035 --> 02:07:23,105
நான் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டேன்.

387
02:07:29,075 --> 02:07:32,284
உங்களிடம் மோதிரம் இருக்கிறதா?

388
02:07:36,015 --> 02:07:40,054
காதல் நிச்சயதார்த்தம் செய்யலாம்.
பிறகு திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

389
02:07:42,222 --> 02:07:45,226
இல்லை..மோதிரம் மூன்றாம் வகுப்பு விஷயம்.

390
02:07:47,059 --> 02:07:49,198
அது தொலைந்து போகிறது, பிறகு அதைக் கண்டுபிடிக்கும்

391
02:07:50,062 --> 02:07:51,040
எல்லா இடங்களிலும்.

392
02:08:04,044 --> 02:08:06,024
அப்படியானால் என்ன?

393
02:08:07,113 --> 02:08:09,024
என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

394
02:08:11,117 --> 02:08:12,095
என்ன?

395
02:08:39,245 --> 02:08:41,088
நீங்கள் என் காணாமல் போன அனைத்தையும் நிரப்புகிறீர்கள்.

396
02:08:44,283 --> 02:08:47,025
உலகின் அனைத்தும்
உங்களுக்காக என்னால் கொண்டு வர முடியவில்லை

397
02:08:48,021 --> 02:08:51,195
நீ என்னுடன் இருந்தால்.. ஒன்றும் இல்லை
உங்களுக்காக என்னால் கொண்டு வர முடியாது

398
02:08:57,230 --> 02:09:01,269
அதனால் என் இந்த பற்றாக்குறை உன்னை பார்த்துக்கொள்ளலாம்.

399
02:09:25,257 --> 02:09:28,238
பிறகு எப்படி செய்வது?

400
02:09:30,129 --> 02:09:31,107
அந்த மோதிரம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

401
02:09:40,172 --> 02:09:43,085
நீங்கள் இப்போது பெண்களை சந்திக்கவில்லையா?

402
02:09:50,082 --> 02:09:55,122
தொழில்நுட்ப ரீதியாக நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்லலாம்.

403
02:09:58,124 --> 02:10:01,003
அப்போது எனக்கு தெரிய வரும் |....